有天家姐問我李白和楊貴妃之間有何交集?天哪,除了同一朝代外,我是一無所知,近來常常被人考倒,自覺學問愈來愈淺薄.要回答她的問題,先欣賞一下清平調:
雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見 會向瑤台月下逢
一枝濃艷露凝香 雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似 可憐飛燕倚新粧
名花傾國兩相歡 常得君王帶笑看
解釋春風無限恨 沉香亭北倚欄杆
熟悉吧?這就是李白對楊貴妃的吟詠,可見他兩人交集多多;我覺得這調子清雅不豔,卻道盡楊妃之美,文詞簡練優美處絕非當今之白話文所能比擬,然其語法和用字遣詞卻非講究效率的現代人所能消受,譬如常見的第一句您懂它的意思嗎?第二句的"華"指的是那種花兒呢?第六句的巫山又是指誰呢?倒數第二句應為"春風解釋..."的倒裝句法吧?
即便古文誨澀難解,但許多學問得求諸於源頭,不然容易學有所失,或者學成偏頗,譬如中醫,譬如命相,若非深入古籍,則難得其奧,難得其要,更重要的是多習古文可以讓你增添日常賞析事物的能力,你不覺得這古調念來韻味無窮,且裡面有很多現在常用的詞彙嗎? 文學本來就是一種藝術,有人排斥古文,殊不知文言白話各有其妙,何需心存成見,非要賤古貴今?讓許多愉悅消逝於無形?少習古文和詩詞歌賦正吾之憾也.
全站熱搜
留言列表
