寫了幾篇嚴肅的文章, 如今說點輕鬆的.
您知道"再見"的越南話怎麼說嗎?
咱沒任何不敬之意, 但怎麼聽怎麼像"大便".
台灣的越南外勞不少,
歡喜學兩句越語的雇主也不少.
言語交流之下, 我聽過鄰居的越南外勞在放假前大聲說: "老闆, 大便".
希望被叫到的不是您-----尤其是在大庭廣眾中.
越南話的"蘭"發音像國語的"濫", 也讓我啼笑皆非.
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
